IMPRINTS

AN EXTRACT FROM SCIENCE_A FRAGMENT OF RELIGION  Originally Composed in Hindi by Swami Samvit Somgiri ji Maharaj  and translated by myself Rajni Chhabra into English SPIRITUALISM AND SCIENCE( CHAPTER 4) BY Dr. KIRAN NAHATA    SENIOR SCHOLAR OF RAJASTHANI LANGUAGE Can there be any co ordination between spiritualism and science. We can say that science is in search of truth and spiritualism is also a pursuit for search of truth; hence, from this point of view, both are on the same path. But the truth about which we are talking is what is the viewpoint of science towards it and what is the viewpoint of religion regarding it. What is the source of approach used by science for knowing this truth and what sources are used by religion for knowing it. Science chiefly relies on intellectual proofs. Generally, a viewpoint that is not acceptable on intellectual level is not accepted by science. Whatever fact can’t be proved on level of experiments, science ...

Foreword by Dr J.S Anand  for REVERIES,  my forthcoming Translated English Poetry Book Dr. Amarjit Kaunke is a well established name in the field of translation and poetic creation. He has been awarded Translation Award by the Sahitya Academy as well. He has translated more than two dozen books, and thus, from Punjabi to Hindi, he has enriched the literary treasure of his mother tongue as well as the national language, Hindi.The translation of his poetry by Rajni Chhabra deserves appreciation for more than one reasons. She has been able to keep intact the taste of the original, at the same time, she has been able to do justice to the English idiom as well. Amarjit Kaunke’s poems establish a direct connect with the reader immediately as the poem starts, and then, he is led over various nuances of the idea as the poet wants to show him.The poetry of love, loss and despair, has a distinct stance: it is highly emotional, yet shows neutrality in its presentation. Amarjit’s poetr...