Posts

A translated poem from Antara

My favourite poem from ANTARA, A Hindi Poetry Book by Dr Sanjeev Kumar, translated by me into English with permission of the poet. A vibgyor resides in my eyes Your hope thrives in my breath My arms hold dreamy days Your aspiration betrays me. Won't let you part with me Once I meet you. You are captivated  In my verses How will ever forget? Sojourn my breath Shed fragrance day and night I got you Got everything in life This is my boon.. You inhabit my heart My life is fragrant. You radiate in my eyes You are my diamond. We will enjoy bliss of A cheerful life always If you are with me. Let us move together Holding hand in hand. RAJNI CHHABRA
Setu �� सेतु: Poetry by Rajni Chhabra : Rajni Chhabra THE PEACE AND HARMONY Why an aloofness Persists in human beings Why we confine ourselves In self built castle We cr...
Image

PEACE AND HARMONY

PEACE AND HARMONY Why an aloofness Persists in human beings Why we confine ourselves In self built castle We create around ourselves A protection cell Like tortoise Brimmed with insecurity And disbelief Retreat ourselves In that protective cell. On hearing stranger's steps. Once, just once Cross the wall of disbelief Share woe and weal of strangers And demolish the wall. Just become the brick That will be used Not in wall, But constructing bridge The art of living Will follow Spontaneously Peace will prevail in your mind Peace will reign the whole Universe. Let faith be your guiding star, To aspire harmony and peace So that we breathe in congeniality  And unite world wide.  Rainbow You appeared like a rainbow On the vista of my life. Blue expanse of your love Made joyous body and soul Making it lush green. Your pure gold like love Colored the life With aspirations and hope. Under the golden sun of Your affection We...

RAJASTHANI POEMS OF Dr NEERAJ DAIYA, TRANSLATED BY ME IN ENGLISH

Prem Iee kr Sakai (ONLY LOVE CAN DO IT) I say----day And you deem night as day. I say -------night And you deem day as night. We are both in unison Because  of love. Only love can really Make us totally blind. 2   Rasgullah (RASGULLA) Ma used to call me Rasgulla. Now I call my son Rasgulla. Rasgullasays I am not rasgulla Your language is like Rasgulla  3.   Aagal  (INITIATVE) I intended to say something You too intended to say something. I never ushered a word. You too never ushered a word. I kept wondering What will you say. What is in your mind How could I guess? This is our old story But who will next initiate Unveiling of mind.  Three Rajasthani poems of Reputed writer Dr. Neeraj Daiya,, translated by me in English, with his permission.

Dr. B.R. Ambedkar.

Image
OUR CONSTITUTION FRAMER Integrity, solidarity and prosperity Were the keywords, occupying your mind When you were framing the Constitution of India. We are basking in the dense shade of Your blissful, mature thoughts. Downtrodden could get redress coz You were our inspiration on the path of progress.  We are heartily obliged to you Our  respected mentor. Dr. B.R. Ambedkar.
Image
MY POETRY BOOK MORTGAGED ON DISPLAY IN AYAN PRKASHAN'S STALL 340 , HALL 12 AT WBF, PRAGATI MAIDAN, DELHI