KHWAMKHAH:HINDI POEM BY ANJU DUA GEMINI: ENGLISH VERSION BY RAJNI CHHABRA

-

 


RUTHLESSLY
Covering up herself 

The civilization
     kept on slumbering
Openly kept making noise
Barbarism

Ruthlessly flaw 
Was confined to shackles
Who knows whereabouts of
Beauty and love?

RAJNI CHHABRA


Comments

  1. Dr. Anju Dua Gemini, Author and Artist. Govt. Of India awardee. Wrote more than 36 books. Story, novel, poems, travel, articles etc. 22 February 2023 at 15:05

    Thank you so much for translating my poem so that wide range of poetry lovers may also feel the emotions which have disappeared in the present.

    ReplyDelete
  2. rajni chhabra22 February 2023 at 19:42

    Thanks Dear Poetess for trusting me with translation of your poems. your poems are quite thought provoking.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Encaged Sparrow

-
Image
  ENCAGED SPARROW ******************** Cage is her only refuge Till now, she had Convinced  herself Viewing birds  Enjoying free flight  Why, mind got confused today The bird in life-long captivation Pleaded for liberation Fowler showed mercy  And opened the door of the cage Stretching wings The sparrow endeavoured  To fly high in sky  But, could she touch Heights of the blues She shuddered  Viewing flying eagle Made up her mind  To dwell in the cage again. The style of living That she had followed  Since so many years  Could not release herself From its captivation. Rajni Chhabra Multi-lingual Poetess & Translator
Read more

BOUNDLESS

-
Image
   BOUNDLESS  **************  Boundless  like horizon At times like aromatic winds At times like showers of rain  At times like mischievous spring Abundantly filled with silvery rays  Bathed in moonlight At times enwrapping darkness  In inner recesses of mind At times, writhing like snake Swaying in its own mood Ignoring worldly ways Pendulous, fluctuating    Slippery sand like moments  An ocean of dreams and fancies  Dwells within me. Rajni Chhabra
Read more

In the Dark Corner

-
  In the Dark Corner  ****************** Away from hustle bustle of  picnic spot, a ripe-aged man was standing in a dark corner of park, was taking puffs of cigarette. Enjoying smoking, he was interrupted by an inquisite young man, who was curious to know why that old man was standing there alone, puffing cigarette. The old man replied that he was smoking in that dark corner of the park, because he did not want to be observed by his son.  Abruptly, he observed that young man, too, was holding cigarette in his hand and was about to take puff. The old man asked him, "Why are you standing in this deserted corner, leaving the joy of company of others?" The young man replied, "I don't want to be noticed by my parents that I smoke" Rajni Chhabra 22/10/2024
Read more