PEOPLE WERE DROWNING

-

 PEOPLE WERE DROWNING

**************************


People were drowning

Just slogans of saving them

Could not fetch them to bank

People were in a state of shock.

Just assurance of saving them

Could not save their life.

People were dwelling in dark

Dream of fetching light 

Could not turn into reality.

Several persons are poking fun of them

But, who will intimate them

Several people are shedding tears

On their laughter.


Since long, I have moved on

To flush colors in flowers for him

But, observing my helplessness

He spoke out his heart to me 

" You move away from here 

So that breeze of new spring flows."


@TRANSLATION BY  RAJNI CHHABRA

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

OLD FORT

-
Image
    OLD FORT    *********** Whenever we mention 'Old Fort'  Military equipment in the Museum Fetches in our vision  Terrific picture of war Though this Painting is old But its zerox is hanging At so many places On walls of various countries Canons, guns, bombs, hand- grenades Are not non-existent still Wars are still fought Via Atom bombs, missiles, tankers Fighter planes, warriors, sectarians Secessionists, terrorists And by merchant of hatred The Earth is facing agony of destruction It is moaning Because its green attire is  Getting blood-stained Iran, Iraq, China, Taiwan North Korea, South Korea Ajarbejan, Armenia India-China, India-Pakistan Russia-Ukraine, Israel -Philistine There is a long history of wars Wars are waged and will continue to be waged Until, we confess the truth that God is one   In the name of religion In the name of country In the name of caste Wars are being fought Whereas, no religion teaches  Bloodshed Forcibly down-t...
Read more

Rajni Chhabra as per GROK AI

-
Image
Poetess rajni chhabra 15 web pages Rajni Chhabra is a renowned Indian multilingual poetess, polyglot, translator, and numerologist born on July 3, 1955. A retired lecturer in English, she has made significant contributions to literature through her poetry in Hindi and English, as well as her translations of works from Rajasthani, Punjabi, and Urdu into English. Her poetic journey reflects a deep sensitivity to human emotions, culture, and social issues, earning her recognition both nationally and internationally. Chhabra’s published poetry collections include Hone Se Na Hone Tak and Pighlate Himkhand in Hindi, and Mortgaged , Maiden Step , and Reveries in English. She is also an acclaimed translator, having brought regional Indian poetry to a global audience. Notable translated works include Fathoming Thy Heart (Punjabi poems by Dr. Amarjit Kaunke), Language Fused in Blood (Rajasthani poems by Dr. Neeraj Daiya), and Vent Your Voice (Rajasthani poems by Shyam Maharshi Ji). Many of...
Read more

Encaged Sparrow

-
Image
  ENCAGED SPARROW ******************** Cage is her only refuge Till now, she had Convinced  herself Viewing birds  Enjoying free flight  Why, mind got confused today The bird in life-long captivation Pleaded for liberation Fowler showed mercy  And opened the door of the cage Stretching wings The sparrow endeavoured  To fly high in sky  But, could she touch Heights of the blues She shuddered  Viewing flying eagle Made up her mind  To dwell in the cage again. The style of living That she had followed  Since so many years  Could not release herself From its captivation. Rajni Chhabra Multi-lingual Poetess & Translator
Read more