International Translation Day

 International Translation Day

**********************

अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद  दिवस की सभी सुधि पाठकों व् अनुवादकों को हार्दिक बधाई / 

मैं विशेष रूप से आभारी हूँ इन अनुवादक मित्रों की जिन्होंने मेरे कुछ काव्य- संग्रहों व् चुनिंदा कविताओं का विभिन्न भारतीय भाषाओं में अनुवाद किया/

 डॉ श्यामल कुमार मजूमदार व् सुबीर मजूमदार : अंग्रेज़ी काव्य संग्रह MORTGAGED का बंगाली मेंअनुवाद

रवि पुरोहित:    अंग्रेज़ी काव्य संग्रह MORTGAGED का राजस्थानी अनुवाद 

डॉ शिव कुमार प्रसाद :  हिंदी काव्य संग्रह 'पिघलते हिमखंड ' का मैथिली अनुवाद 'पघलेत हिमखंड '

                                  हिंदी काव्य संग्रह 'होने से न होने तक ' का मैथिली अनुवाद प्रकाशनाधीन

तेजिंदर चण्डहोक:         हिंदी काव्य संग्रह 'होने से न होने तक ' का पंजाबी अनुवाद 'होण तो न होण तक '

                                   हिंदी काव्य संग्रह 'पिघलते हिमखंड ' का पंजाबी अनुवाद प्रकाशनाधीन 

इसके अतिरिक्त मेरी चुनिंदा कविताओं के अनुवाद के लिए विशेष आभार 

 ******************************************************

पंजाबी अनुवाद : डॉ अमरजीत कौंके

नेपाली अनुवाद : बीरभद्र कार्कीढोली

डोगरी अनुवाद :सुरेन्द्र शर्मा ,

आसामी अनुवाद : नीति शर्मा

 गुजराती अनुवाद :अलका मलिक व् सुभाषचंद्र पारीख 

संस्कृत अनुवाद :  इला पारीक 

उर्दू अनुवाद :  बुनियाद ज़हीन 

तमिल अनुवाद: पी बालाकृष्णन 

मराठी अनुवाद : ज्योति वावले 

 *****************************************************

 रजनी छाबड़ा 

बहुभाषीय कवयित्री व् अनुवादिका