WINGS OF LOVE : HINDI POETRY OF PROMILA BHARDWAJ : ENGLISH TRANSVERSION BY RAJNI CHHABRA

 WINGS OF LOVE

****************

Where have vanished those wings

Golden wings of love!

On dint of those wings

We used to fly 

In the sky of sunny love

Deeming ourselves

Mighty, very mighty 

Easily faced huge storms

Could combat with ordeals

Crossed all the hurdles

With a jovial disposition

Tackling all the abeyance.

Absolutely relaxed were

body-mind-soul,

Worldly sorrows 

Failed to overpower

Came and moved away

Flight got accomplished

With fuel of love

And strong thread of  faith 

In hands of love

Enjoyed flight

With golden wings

With support of it.

Where have these gone now

Let me observe

Wings still exit, but why don't they fly

Lacking enthusiasm, feeble

How this trickiness followed

Got blood spattered

Due to obstinacy for flying

 Let me go near to observe

Oh! So many wounds

How they got it

When and by whom 

Were these inflicted

By our own people or by outsiders

It is no use counting

Why should I blame anyone

Let me accept it as destiny.

To diminish my pain

I should effortfully

Try to find permanent solution.

Fetch divine fuel of

Limitless love

From spiritual power

That never exhausts

On dint of it

Fly and reach far way

Wherever I wish to reach

Never fall into

Hell of desire and delusion

Don' t get entangled in trap of fallacy

I secure such wings of love

As make me feel blessed 

Wander in entire universe

Becoming replica of love

Fly with wings of love

Reach source of love.