MY NAME/ MY POSSESSION: MY ENGLISH TRANSVERSION OF NEPALI POEM BY BIIRBHADRA KARKIDHOLI

MY NAME/MY POSSESSION 

 I am not going to lend 

My hand to anybody

I need it for myself

I will not leave path 

For anybody

To tread upon

I need it for myself

I won't think for anyone

I will contemplate 

Only for myself

I won't like to 

Die in embrace 

Of anyone

I need my arms 

To hug myself.

To snatchers of joy

I declare that

I need my happiness

For myself only

To those who defamed me

I declare that I need

My name for myself.

To those 

Who deserted me 

I proclaim

I need my own company 

To those

 Who have obliterated me

I assert that

My reveries

My each and every moment

 I need

Only for myself.

English Version of Nepali Poem by Birbhadra Karkidholi : Rajni Chhabra